Termeni și condiții

Reguli de utilizare Schedule Builder, inclusiv conturi, orare, partajare, abonamente și utilizare acceptabilă.

Ultima actualizare 11 octombrie 2026.

Pe această pagină

Acești Termeni și condiții reglementează utilizarea Schedule Builder, inclusiv site-ul, editorul, funcțiile contului, paginile orarelor partajate, încorporările, instrumentele de asistență, mementourile push și abonamentele plătite.

Prin crearea unui cont cu e-mail și parolă sau conectarea prin Google ori Microsoft, accepți acești Termeni și Politica de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, nu crea un cont și nu folosi funcțiile care necesită cont.

1. Eligibilitate și responsabilitatea pentru cont

Trebuie să oferi informații corecte despre cont și să păstrezi datele de conectare în siguranță. Ești responsabil pentru activitatea contului până ne anunți despre accesul neautorizat.

Poți folosi Schedule Builder fără cont pentru planificare locală, dar funcții precum sincronizarea, partajarea, istoricul asistenței, identitatea vizuală și gestionarea abonamentelor necesită un cont înregistrat.

2. Orarele tale și serviciile conectate

Păstrezi proprietatea orarelor, textelor, identității vizuale, siglelor, imaginilor și altui conținut creat sau încărcat în Schedule Builder.

Ne permiți să găzduim, stocăm, prelucrăm, formatăm, transmitem și afișăm conținutul doar cât este necesar serviciului, inclusiv sincronizarea orarelor, generarea exporturilor, afișarea paginilor partajate și încorporărilor pe care alegi să le publici.

Unele funcții ale contului permit importul de informații din servicii terțe pe care alegi să le conectezi. Ești responsabil să ai permisiunea de a folosi acele informații. Funcțiile serviciilor conectate se supun termenilor furnizorului și Politicii noastre de confidențialitate.

Conectează un calendar oferă Importă o singură dată (copia editabilă implicită a săptămânii selectate pentru orarele neconectate) sau Menține sincronizarea (Pro). Conexiunile existente preselectează Menține sincronizarea; importul unic rămâne indisponibil până la deconectarea explicită și adoptarea reușită în cloud. Alegerea unui mod nu activează sincronizarea. Sincronizarea automată necesită configurare și activare explicite de către proprietarul eligibil al orarului cu Pro, perioadă de probă sau acces de administrator, cu protecții privind salvarea cloud și pregătirea. Citește săptămâna curentă sau selectată solicitată în Schedule Builder și nu trimite niciodată modificări înapoi furnizorului. Până la o citire reușită, ultima copie validă își păstrează săptămâna și datele originale, inclusiv în așteptare, pauză, la eșec sau offline. Evenimentele sursă sincronizate sunt protejate de modificările proprietarului și colaboratorilor; evenimentele săptămânale locale, notițele private și sarcinile rămân separate. Pierderea accesului eligibil suspendă citirile. Deconectarea șterge datele de autentificare și păstrează orice copie reușită, inclusiv o săptămână goală, ca o copie editabilă fixată la ultima săptămână validă. Dacă nu s-a obținut nicio copie, deconectarea nu schimbă setările obișnuite ale săptămânii. Copiile portabile și exporturile/importurile JSON desprind și ele conexiunea și păstrează acele date, nu o solicitare mai nouă în așteptare. Disponibilitatea furnizorului, autorizarea, verificările periodice, reîncercările și capacitatea serviciului afectează actualitatea; nu garantăm actualizări instantanee sau un termen fix de livrare. Google Tasks, Microsoft To Do și Apple Reminders nu sunt integrate.

3. Partajare și încorporări

Când creezi un link de partajare sau cod de încorporare, informațiile publicate pot fi văzute de oricine are linkul sau acces la pagina încorporării. Linkurile nu sunt protejate prin parolă. Nu publica informații private sau sensibile decât dacă accepți disponibilitatea lor în acest mod.

Publicarea unui orar conectat poate expune evenimente sincronizate care se schimbă și descrierile disponibile, întotdeauna incluse prin același link public sau încorporare. Deconectarea oprește citirile viitoare, dar nu retrage publicarea copiei păstrate; oprește separat accesul public.

Ești responsabil să ai dreptul de a publica conținutul, elementele de identitate vizuală și imaginile. Imaginile de fundal private necesită acces de proprietar sau colaborator actual autorizat; accesul public depinde de o publicare activă care face referire la imagine. Adresele URL configurate pentru siglă pot fi publice cât timp proprietarul are acces eligibil. Copiile deja descărcate sau memorate în cache nu pot fi retrase.

4. Utilizare acceptabilă

Nu poți folosi Schedule Builder pentru încălcarea legii sau proprietății intelectuale, distribuire de malware, perturbarea serviciului, extragerea datelor private, spam ori publicare de conținut fraudulos, abuziv sau dăunător.

Nu poți încerca să ocolești limitele planului, controalele de acces, facturarea sau protecțiile de securitate și nu poți face inginerie inversă a funcțiilor serverului decât unde legea permite clar.

Unele funcții sunt disponibile doar cu un plan Pro plătit. Verifică prețul, moneda, ciclul de facturare, taxele aplicabile și condițiile de probă și reînnoire afișate înainte de confirmarea achiziției. Eligibilitatea și durata probei pot diferi între furnizori de plată și conturi.

Abonamentele cumpărate în aplicația Android folosesc Google Play Billing; cele web folosesc Stripe. Se reînnoiesc automat dacă nu sunt anulate înainte. Dacă este oferită o probă gratuită eligibilă, facturarea recurentă plătită începe după probă dacă nu anulezi înainte de sfârșitul ei. Nu stocăm numărul complet al cardului.

Deconectarea, dezinstalarea sau ștergerea contului ScheduleBuilder nu anulează un abonament Stripe sau Google Play activ. Anulează abonamentul web din facturarea contului web, iar cel Play din Google Play cu contul Google cumpărător. Un abonament care se mai poate reînnoi poate împiedica ștergerea contului. Anularea oprește reînnoirea, nu o plată deja datorată, și nu este o cerere de rambursare.

O plată Play în așteptare nu activează Pro. Dacă plata poate fi finalizată, dar confirmarea a eșuat, folosește Reîncearcă verificarea sau Restaurează achiziția în Android în loc să cumperi din nou. Restaurarea nu creează achiziții sau plăți noi și necesită contul ScheduleBuilder original și contul Google cumpărător. Nu transferă proprietatea achiziției și nu restaurează orare șterse sau schițe locale.

Pentru întrebări despre facturare sau rambursări, contactează [email protected] și indică furnizorul de plată fără date de card. Acești termeni nu exclud drepturile obligatorii ale consumatorului, inclusiv drepturile aplicabile de anulare, retragere sau rambursare potrivit legii locale.

6. Modificări și disponibilitatea serviciului

Putem actualiza, îmbunătăți, suspenda sau opri funcții periodic. Încercăm să evităm schimbările incompatibile, dar nu garantăm că fiecare funcție va fi mereu disponibilă sau neschimbată.

Serviciul este furnizat în limita disponibilității. Nu promitem acces neîntrerupt, funcționare fără erori sau păstrarea permanentă a întregului conținut; păstrează copii proprii ale orarelor și exporturilor importante.

7. Proprietate intelectuală

Schedule Builder, cu excepția conținutului tău, include software, design, identitate vizuală și alte materiale deținute de noi sau licențiatorii noștri și protejate de legea aplicabilă.

Îți acordăm un drept limitat, neexclusiv și revocabil de a folosi aplicația în scopul prevăzut. Nu îți transferăm proprietatea serviciului sau a proprietății intelectuale subiacente.

8. Asistență și comunicări

Dacă contactezi asistența din aplicație, accepți să folosim mesajele pentru depanarea problemei, răspuns și îmbunătățirea operațiunilor de asistență.

Conversațiile de asistență folosesc traducere automată prin OpenAI. Poți scrie în orice limbă; răspunsurile sunt traduse în limba detectată în solicitare. Originalele rămân disponibile. Traducerile pot fi inexacte, întârziate sau indisponibile; poți în continuare să citești mesajele originale și să trimiți răspunsuri. Acest lucru nu garantează personal de asistență care vorbește limba ta. Evită partajarea informațiilor sensibile.

Mesajele tranzacționale despre accesul la cont, securitate, facturare și modificări majore ale serviciului pot fi trimise în cadrul administrării contului. Mesajele de marketing, dacă există, sunt separate de aceste comunicări operaționale.

9. Încetarea serviciului și ștergerea contului

Poți înceta utilizarea oricând și șterge contul din aplicație sau cere ajutor la [email protected]. Ștergerea reușită elimină contul, orarele cloud deținute și sarcinile private, datele persistente de autentificare și conexiunile calendar, identitățile de conectare, solicitările de asistență și abonamentele push și încheie sesiunile. Imaginile sunt puse în coada de ștergere asincronă. Pot rămâne evidențe limitate de proprietate a plăților, audit și curățare, conform Politicii de confidențialitate; ștergerea nu elimină schițe locale sau evidențe păstrate independent de furnizorii de plată.

Anulează toate abonamentele Stripe și Google Play înainte de a solicita ștergerea contului. Verificarea Play în curs sau indisponibilitatea furnizorului pot întârzia ștergerea. Ștergerea nu acordă rambursare. Proprietatea Play păstrată împiedică un cont nou, chiar cu același e-mail, să revendice achiziția contului șters. Prevederile care trebuie în mod rezonabil să supraviețuiască, inclusiv obligațiile deja asumate și cele aplicabile privind proprietatea, răspunderea și litigiile, continuă după închidere, sub rezerva drepturilor obligatorii ale consumatorului.

10. Declarații de declinare și limitări ale răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, Schedule Builder este furnizat fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv garanții implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop și neîncălcare a drepturilor.

În măsura maximă permisă de lege, nu răspundem pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente, exemplare sau punitive ori pentru pierderi de profit, venituri, date, fond comercial sau oportunități de afaceri rezultate din utilizarea serviciului.

Dacă legea nu permite unele dintre aceste limite, răspunderea noastră va fi limitată la suma minimă permisă de lege.

11. Modificări ale acestor Termeni

Putem actualiza acești Termeni pe măsura evoluției produsului. Vom actualiza data ultimei modificări și putem oferi notificări suplimentare pentru schimbări importante.

Continuarea utilizării funcțiilor contului după intrarea în vigoare a Termenilor actualizați înseamnă acceptarea lor.

12. Date de contact

ScheduleBuilder este operat de Henrik Sandström, persoană fizică autorizată suedeză care desfășoară activități sub numele Sandström, Henrik. Contact: [email protected].

Revino la Schedule Builder