Termini e condizioni
Regole per usare Schedule Builder, inclusi account, planning, condivisione, abbonamenti e uso accettabile.
Ultimo aggiornamento 11 ottobre 2026.
In questa pagina
- 1. Idoneità e responsabilità dell’account
- 2. I tuoi planning e i servizi collegati
- 3. Condivisione e incorporamenti
- 4. Uso accettabile
- 5. Piani a pagamento, prove e fatturazione
- 6. Modifiche al servizio e disponibilità
- 7. Proprietà intellettuale
- 8. Assistenza e comunicazioni
- 9. Risoluzione e cancellazione dell’account
- 10. Esclusioni di garanzia e limiti di responsabilità
- 11. Modifiche ai presenti Termini
- 12. Contatti
I presenti Termini e condizioni disciplinano l’uso di Schedule Builder, inclusi sito web, editor, funzionalità dell’account, pagine dei planning condivisi, incorporamenti, strumenti di assistenza, promemoria push e abbonamenti a pagamento.
Creando un account con email e password o accedendo con Google o Microsoft, accetti i presenti Termini e l’Informativa sulla privacy. Se non li accetti, non creare un account e non usare le funzionalità riservate agli account.
1. Idoneità e responsabilità dell’account
Devi fornire informazioni accurate sull’account e mantenere sicure le credenziali di accesso. Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account finché non ci informi di un accesso non autorizzato.
Puoi usare Schedule Builder senza account per le funzionalità di pianificazione locale, ma quelle riservate agli account, come sincronizzazione, condivisione, cronologia dell’assistenza, marchio e gestione dell’abbonamento, richiedono un account registrato.
2. I tuoi planning e i servizi collegati
Mantieni la proprietà dei planning, dei testi, dei marchi, dei loghi, delle immagini e degli altri contenuti che crei o carichi in Schedule Builder.
Ci autorizzi a ospitare, memorizzare, trattare, formattare, trasmettere e visualizzare quei contenuti solo nella misura necessaria a gestire il servizio, inclusi sincronizzazione dei planning, generazione delle esportazioni, visualizzazione delle pagine condivise e degli incorporamenti che scegli di pubblicare.
Alcune funzionalità dell’account possono permettere di importare informazioni dai servizi di terze parti che scegli di collegare. Sei responsabile di avere il permesso di usare tali informazioni. Le funzionalità dei servizi collegati sono soggette ai termini del relativo provider e alla nostra Informativa sulla privacy.
Collega un calendario offre Importa una volta (l’istantanea modificabile della settimana selezionata, predefinita per i planning non collegati) oppure Mantieni sincronizzato (Pro). I collegamenti esistenti preselezionano Mantieni sincronizzato; Importa una volta resta indisponibile fino allo scollegamento esplicito e al caricamento riuscito della versione cloud aggiornata. Scegliere una modalità non attiva la sincronizzazione. La sincronizzazione automatica del calendario richiede configurazione e attivazione esplicite da parte di un proprietario del planning idoneo con Pro, prova o accesso amministratore, con protezioni per salvataggio cloud e disponibilità. Legge la settimana corrente o selezionata richiesta in Schedule Builder e non scrive mai modifiche nel provider. Fino a una lettura riuscita, l’ultima istantanea valida conserva la settimana e le date originali, anche in attesa, durante una sospensione, dopo un errore o offline. Gli eventi sincronizzati dalla sorgente sono protetti dalle modifiche del proprietario e dei collaboratori; gli eventi settimanali locali, le note private e le attività restano separati. La perdita dell’accesso idoneo sospende le letture. Lo scollegamento elimina le credenziali e conserva qualsiasi istantanea riuscita, anche di una settimana vuota, come istantanea modificabile fissata all’ultima settimana valida. Un collegamento che non ha mai prodotto un’istantanea lascia invariate le normali impostazioni della settimana quando viene scollegato. Anche le copie trasferibili e le esportazioni/importazioni JSON scollegano il collegamento e conservano quelle date, non una richiesta più recente in sospeso. Disponibilità del provider, autorizzazione, controlli periodici, nuovi tentativi e capacità del servizio influiscono sull’aggiornamento; non garantiamo aggiornamenti istantanei o tempi fissi di consegna. Google Tasks, Microsoft To Do e Apple Reminders non sono integrati.
3. Condivisione e incorporamenti
Quando crei un link di condivisione o un codice di incorporamento, le informazioni del planning che pubblichi possono essere viste da chiunque abbia il link o l’accesso alla pagina in cui lo hai incorporato. I link pubblicati non sono protetti da password. Non pubblicare informazioni private o sensibili se non sei a tuo agio nel renderle disponibili in questo modo.
Pubblicare un planning collegato può rendere visibili eventi sincronizzati che cambiano e descrizioni disponibili, sempre incluse tramite lo stesso link pubblico o incorporamento. Scollegare interrompe le future letture del calendario ma non rimuove la pubblicazione dell’istantanea conservata; interrompi separatamente l’accesso pubblico.
Sei responsabile di possedere i diritti per pubblicare contenuti, elementi del marchio e immagini. Gli sfondi privati richiedono l’accesso del proprietario o di un collaboratore attuale autorizzato; l’accesso pubblico dipende da una pubblicazione attiva che fa riferimento all’immagine. Gli URL dei loghi configurati possono essere pubblici finché il proprietario dispone dell’accesso idoneo. Le copie già scaricate o memorizzate nella cache non possono essere ritirate.
4. Uso accettabile
Non puoi usare Schedule Builder per violare la legge o diritti di proprietà intellettuale, distribuire malware, interferire con il servizio, estrarre dati privati, inviare spam ad altri utenti o pubblicare contenuti fraudolenti, abusivi o dannosi.
Non puoi tentare di aggirare limiti dei piani, controlli di accesso, procedure di fatturazione o protezioni di sicurezza, né effettuare reverse engineering delle funzionalità lato servizio, salvo dove la legge lo consente chiaramente.
5. Piani a pagamento, prove e fatturazione
Alcune funzioni sono disponibili solo con un piano Pro a pagamento. Prima di confermare l’acquisto, controlla il prezzo, la valuta, l’intervallo di fatturazione, le imposte applicabili e tutte le condizioni di prova e rinnovo mostrate. L’idoneità alla prova e la sua durata possono variare tra fornitori di pagamento e account.
Gli abbonamenti acquistati nell’app Android utilizzano Google Play Billing; quelli sul web utilizzano Stripe. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, salvo disdetta prima del rinnovo. Se viene offerta una prova gratuita per cui hai i requisiti, al termine della prova inizia la fatturazione periodica a pagamento, salvo disdetta prima della sua scadenza. Non conserviamo il numero completo della tua carta di pagamento.
Uscire dall’account, disinstallare l’app o eliminare l’account ScheduleBuilder non disdice un abbonamento Stripe o Google Play attivo. Disdici un abbonamento web tramite i controlli di fatturazione dell’account sul web e un abbonamento Play tramite Google Play, utilizzando l’account Google con cui è stato acquistato. Un abbonamento che può ancora rinnovarsi può impedire l’eliminazione dell’account. La disdetta interrompe il rinnovo, non annulla un addebito già maturato e non costituisce una richiesta di rimborso.
Un pagamento Play in sospeso non attiva Pro. Se il pagamento potrebbe essere stato completato ma la conferma non è riuscita, usa Riprova verifica o Ripristina acquisto nell’app Android anziché effettuare un nuovo acquisto. Il ripristino non crea un nuovo acquisto o addebito e richiede l’account ScheduleBuilder originale e l’account Google utilizzato per l’acquisto. Non trasferisce la titolarità dell’acquisto né ripristina planning eliminati o bozze locali sul dispositivo.
Per domande sulla fatturazione o sui rimborsi, contatta [email protected] e indica il fornitore di pagamento senza inviare i dati della carta. Queste condizioni non escludono i diritti inderogabili dei consumatori, compresi i diritti di disdetta, recesso o rimborso previsti dalla legge locale.
6. Modifiche al servizio e disponibilità
Possiamo aggiornare, migliorare, sospendere o interrompere funzionalità di tanto in tanto. Cerchiamo di evitare modifiche incompatibili, ma non garantiamo che ogni funzionalità sia sempre disponibile o resti invariata.
Il servizio viene fornito secondo disponibilità. Non promettiamo accesso ininterrotto, funzionamento senza errori o conservazione perpetua di tutti i contenuti; devi quindi conservare copie personali dei planning e delle esportazioni importanti.
7. Proprietà intellettuale
Schedule Builder, esclusi i tuoi contenuti, comprende software, design, marchi e altro materiale di nostra proprietà o dei nostri licenzianti, protetto dalla legge applicabile.
Ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo e revocabile di usare l’app per lo scopo previsto. Ciò non ti trasferisce la proprietà del servizio o di alcuna proprietà intellettuale sottostante.
8. Assistenza e comunicazioni
Se contatti l’assistenza tramite l’app, accetti che possiamo usare quei messaggi per diagnosticare il problema, risponderti e migliorare le attività di assistenza.
Le conversazioni con l’assistenza utilizzano la traduzione automatica tramite OpenAI. Puoi scrivere in qualsiasi lingua; le risposte vengono tradotte nella lingua rilevata dalla richiesta. Gli originali restano disponibili. Le traduzioni possono essere imprecise, in ritardo o non disponibili; puoi comunque leggere i messaggi originali e inviare risposte. Questo non garantisce personale che parli la tua lingua. Evita di condividere informazioni sensibili.
I messaggi transazionali su accesso all’account, sicurezza, fatturazione e importanti modifiche del servizio possono essere inviati nell’ambito della gestione dell’account. Gli eventuali messaggi di marketing sono separati da queste comunicazioni operative.
9. Risoluzione e cancellazione dell’account
Puoi smettere di usare il servizio in qualsiasi momento ed eliminare l’account tramite l’app o chiedere assistenza a [email protected]. L’eliminazione riuscita rimuove l’account, i planning nel cloud e le attività private di tua proprietà, le credenziali e le connessioni persistenti per la sincronizzazione del calendario, le identità di accesso, le richieste di assistenza e le sottoscrizioni push, e termina le sessioni dell’account. Le immagini caricate vengono messe in coda per l’eliminazione asincrona. Possono rimanere registrazioni limitate relative alla titolarità legata alla fatturazione, agli audit e alla pulizia, come spiegato nell’Informativa sulla privacy; l’eliminazione non cancella le bozze locali sul dispositivo né le registrazioni conservate autonomamente dai fornitori di pagamento.
Disdici tutti gli abbonamenti Stripe e Google Play prima di richiedere l’eliminazione dell’account. Una verifica di acquisto Play in corso o un’interruzione del fornitore può ritardare l’eliminazione. L’eliminazione non comporta un rimborso. La registrazione della titolarità dell’acquisto Play conservata impedisce a un account appena creato, anche con lo stesso indirizzo email, di rivendicare l’acquisto dell’account eliminato. Le disposizioni che ragionevolmente devono sopravvivere alla cessazione, compresi gli obblighi già maturati e le disposizioni applicabili su titolarità, responsabilità e controversie, restano in vigore dopo la chiusura dell’account, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori.
10. Esclusioni di garanzia e limiti di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Schedule Builder è fornito senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione di diritti.
Nella misura massima consentita dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né di perdite di profitti, ricavi, dati, avviamento o opportunità commerciali derivanti dall’uso del servizio.
Se la legge non consente alcuni di questi limiti, la nostra responsabilità sarà limitata all’importo minimo consentito dalla legge.
11. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare questi Termini con l’evoluzione del prodotto. Quando lo facciamo, aggiorneremo la data dell’ultimo aggiornamento e potremo fornire un’ulteriore notifica per modifiche sostanziali.
Continuare a usare le funzionalità dell’account dopo l’entrata in vigore dei Termini aggiornati significa accettare i Termini modificati.
12. Contatti
ScheduleBuilder è gestito da Henrik Sandström, imprenditore individuale svedese che opera con il nome commerciale Sandström, Henrik. Contatto: [email protected].